........quindi una prima sbozzata di traduzione l' ho fatta via software poi onde evitare di fare una figura di m***a di caratura mondiale ,ho pensato bene di affidare la traduzione ( in gergo Localizzazione ) in inglese ad una parente di mia moglie di origini italiane ma che adesso vive stabilmente in scozia insegnando italiano…Read more L’ avventura è iniziata ! 6° parte
iPhone
L’ avventura è iniziata ! 5° parte
...... ad un certo punto ho quindi deciso di reclutare qualche amico che prestasse a fare da beta tester per capire meglio se agli occhi di un estraneo al discorso ci fossero cose che non andavano ! In effetti i miei occhi dopo svariati mesi di lavoro si potevano considerare fin troppo assuefatti e un…Read more L’ avventura è iniziata ! 5° parte
L’ avventura è iniziata ! 4° parte
......dopo qualche tempo necessario per acquisire nuove foto con relative spiegazioni e dati di supporto avevo bisogno però di continuare a realizzare nuovi dettagli graficiper far riconoscere le foto già "riciclate" da quelle non ancora analizzate , ma la cosa si complicava con la presenza di più di un dettaglio in una sola foto (…Read more L’ avventura è iniziata ! 4° parte
L’ avventura è iniziata ! 3° parte
............. e invece non è stato poi così semplice installare l' app per la prima volta sul dispositivo ! Certificati, certificati e ancora certificati !Sarà perchè era la prima volta ma sembrava una vera nassa di codici, permessi, chiavi, profili e chi + ne ha + ne metta ! Fortunatamente le guide Apple sono praticamente…Read more L’ avventura è iniziata ! 3° parte
L’ avventura è iniziata ! 2° parte
.........poi un giorno dopo aver fatto vedere l' app sul simulatore ad un paio di amici , mi sono saltati in testa 2 grilli ! L' interfaccia non mi piaceva + , dovevo modificare qualcosa per far si che somigliasse di + alla Springboard dell iPhone e così via tutto , altre nottate e finalmente…Read more L’ avventura è iniziata ! 2° parte
L’ avventura è iniziata ! 1° parte
Era ormai da quando mi sono ritrovato in mano l' iPhone che mi ronzava in testa questa idea............ ..........poi l agosto scorso ho deciso di sostituire il mio vecchio e glorioso iMac G4 portandomi a casa un bel MacBookPro e l' idea si è fatta + forte : l' opportunità di realizzare qualcosa con l'…Read more L’ avventura è iniziata ! 1° parte
